问与答。

ROWPILOT 如何获取我的数据？

ROWPILOT 使用基础设备本身自带的传感器，主要是 GPS/Galileo 与运动传感器。由此计算速度、配速、距离、桨频、功率以及其他训练参数。艇上不加任何额外传感器。没有线缆。只有一台设备。

什么是 SPI？

SPI 是 Stroke Performance Index 的缩写，是 ROWPILOT 自主开发的训练数值，把一次划桨的多项信息汇总成一个容易理解的数字。它显示你推动艇体的效率与动态。它不是科学测量值，而是一个比较值：你的 SPI、你的训练、你的进步。

什么是 BAI？

BAI 是 Boat Acceleration Index 的缩写，用简单的方式描述艇体的加速与运动过程。ROWPILOT 为此使用运动传感器。BAI 同样是计算得出的训练与比较数值，而非经认证的测量值。

ROWPILOT 采用什么设备作为技术基础？

ROWPILOT 基于一台高质量的电子基础设备，例如 Google、Nokia 或 Motorola 的产品。可能使用经专业检测的官方翻新设备。基础设备由我们完成配置，并通过我们的软件成为一套独立的训练系统。你买的不是智能手机——你买的是 ROWPILOT。

我的 ROWPILOT 防水吗？

视型号而定，基础设备可能具备一定的防水保护。但 ROWPILOT 并非为浸入水中或落水丢失而设计。因此：务必始终用安全绳将其固定在艇上。因浸水或丢失造成的损坏，在法律允许的范围内不在保修之列。

ROWPILOT 抗摔抗刮吗？

ROWPILOT 为赛艇中的常规使用而设计，但它是一台带屏幕的电子设备，而不是坚不可摧的户外工具。请像对待你的艇和桨一样对待它——这样它会陪你很久。

我如何获得更新？

当有改进或必要的调整时，我们会提供软件更新。我们会通知客户重要更新，并说明安装方法。

更新（Update）与升级（Upgrade）有什么区别？

更新改进你现有的版本。升级为系统增加额外功能或更高的产品版本——对 RowPilot 而言就是 Pro，带 RACE 界面和完整报告。

我可以配对哪些心率带？

ROWPILOT 支持部分兼容蓝牙的心率带。我们推荐经我们测试的型号；最新清单可向 ROWPILOT 索取。使用心率带是自愿的——没有心率带 ROWPILOT 同样可用。

ROWPILOT 如何考虑水流、风和天气？

完全不考虑——我们把这一点说清楚。ROWPILOT 既不知道你艇下的水流，也不知道风阻或每一道波浪。这些因素会影响艇体，因而也影响记录到的数值。我们不会伪造无法可靠测量的条件。因此这些数据的价值，主要在于比较你自己在相近条件下的各次训练。

可以保存多少份训练报告？

ROWPILOT 将训练直接保存在设备上。存储空间足以容纳大量报告；实际数量取决于软件版本和数据量。

我的训练报告会被自动删除吗？

不会。保留哪些报告由你决定。在恢复出厂设置、送修或维修之前，我们建议先备份重要数据。

我的训练数据会传输给 ROWPILOT 吗？

个人训练报告原则上只保存在你的设备本地，除非你的版本明确提供了其他功能并且由你启用。YOUR TRAINING. YOUR DATA.

划船时需要互联网或移动网络吗？

就核心训练功能而言，ROWPILOT 被设计为独立设备。个别附加功能可能依赖 GPS、蓝牙、移动网络或数据连接。

ROWPILOT 是导航设备吗？

不是。ROWPILOT 是面向赛艇运动的训练与信息系统。它既不能替代导航，也不能替代你自己对水面和其他人的观察。

我可以在不同艇型上使用 ROWPILOT 吗？

可以。训练前选择艇型；ROWPILOT 会在相应的界面与计算中加以考虑。

训练过程中可以切换界面吗？

可以。你可以在自己版本所提供的界面之间切换——训练会继续进行。

一次训练中可以开始新的报告吗？

可以。这样你就能单独记录某个强度段、比赛模拟或一组重划，并在之后单独分析。

ROWPILOT 需要校准吗？

不需要。固定设备，选择艇型，开始划。Keep it simple.

我的 ROWPILOT 不工作了怎么办？

请联系我们。简单描述问题，并尽可能提供设备号或序列号。我们会尽快、尽量简单地帮你解决。